프랑스, 학교에서 이슬람 아바야 예복 착용 금지

Aug 20, 2023

2023년 8월 28일 / 오전 11시 41분 / CBS/AFP

프랑스 정부는 9월부터 학교에서 아바야(abayas)로 알려진 이슬람 의류를 금지할 것이라고 고위 관리가 일요일 발표했습니다. 고위 관리는 이를 "정치적 공격"이자 사람들을 이슬람으로 개종시키려는 시도라고 말했습니다.

프랑스 TV 채널 TF1과의 인터뷰에서 가브리엘 아탈 교육부 장관은 이번 금지 조치가 학교에서 외부적인 종교 표시를 금지하는 프랑스의 세속주의 강경파인 '라이시테'와 일치한다고 말했습니다.

비평가들은 광범위한 정책이 프랑스 무슬림을 표적으로 삼기 위해 무기화되었다고 주장합니다.

"라이시테는 제약이 아니라 일종의 자유, 즉 자신의 의견을 형성하고 학교를 통해 자신을 해방시키는 자유입니다."라고 아탈은 말했습니다. 이는 오랫동안 식민주의적이고 온정주의적이라고 비난받아온 프랑스의 무슬림 여성에 대한 표현을 반영한 것입니다.

Attal은 길고 흐르는 옷을 "학교가 구성해야 하는 세속적 성역에 대한 공화국의 저항을 시험하기 위한 종교적 몸짓"이라고 설명했습니다.

“교실에 들어가면 학생들의 종교를 겉모습으로 식별할 수 없어야 합니다.”라고 그는 말했습니다.

올리비에 베랑 정부 대변인은 월요일 아바야는 "분명히" 종교적이며 "정치적 공격이자 정치적 상징"이며 아바야를 착용하는 것은 "개종" 행위로 간주한다고 말했습니다.

아탈은 9월 4일부터 전국 수업에 복귀하기 전에 학교장들에게 "국가 차원의 명확한 규칙"을 제시할 것이라고 말했다.

이번 조치는 프랑스 학교에서 여성과 소녀들이 이슬람 머리 스카프나 얼굴 가리개 착용을 오랫동안 금지해 온 아바야 착용을 두고 수개월 동안 논쟁을 벌인 끝에 나온 것이다.

2004년 3월 법은 학교에서 "학생들이 표면적으로 종교적 소속을 표시하는 표시나 복장을 착용하는 것"을 금지했습니다. 여기에는 큰 십자가, 유대인 키파, 이슬람 머리 스카프가 포함됩니다.

머리 스카프와 달리 아바야는 회색지대를 차지하고 있어 완전한 금지 조치를 받은 적이 없지만 교육부는 이미 작년 11월 이 문제에 대한 회보를 발행하여 아바야를 다음과 같은 경우 착용이 금지될 수 있는 의류 품목 중 하나로 설명했습니다. 그들은 "종교적 소속을 공개적으로 표시하는 방식으로 착용되었습니다."

원형 반다나와 롱 스커트는 같은 카테고리에 속합니다.

프랑스 남부 도시 마르세유의 일부 무슬림 소녀들은 공식적인 금지령이 없음에도 불구하고 교사들이 아바야 때문에 굴욕감을 주었기 때문에 몇 달 전에 학교에 가지 않는 것으로 알려졌습니다. 지난 5월, 그 도시의 고등학생들은 아바야에서 무슬림 소녀들을 "이슬람 혐오적"으로 대우하는 것에 항의했습니다.

적어도 한 명의 교사 노조 지도자인 Bruno Bobkiewicz는 일요일 Attal의 발표를 환영했습니다.

프랑스 전역의 학교 교장을 대표하는 NPDEN-UNSA의 사무총장 Bobkiewicz는 "지침이 명확하지 않았지만 지금은 명확하며 우리는 이를 환영합니다"라고 말했습니다.

야당인 공화당의 에릭 시오토 대표도 당이 "우리 학교에서 아바야를 금지할 것을 여러 차례 요구했다"며 이 소식을 환영했다.

그러나 좌파 야당인 프랑스 언보우드당(France Unbowed party)의 클레멘타인 오탱(Clementine Autain)은 그녀가 묘사한 것을 "의복 치안"이라고 비난했습니다.

아탈의 발표는 "위헌"이며 프랑스의 세속적 가치의 건국 원칙에 위배되며 정부의 "무슬림에 대한 강박적인 거부"를 나타내는 것이라고 그녀는 주장했습니다.

그녀는 여름방학이 거의 끝나지 않았는데 에마뉘엘 마크롱 대통령 행정부는 이미 극우 정치인 마린 르펜이 이끄는 국민연합당과 경쟁하려고 하고 있다고 말했습니다.

프랑스에서는 2020년 파리 교외에 있는 자신의 학교 근처에서 학생들에게 예언자 무함마드의 캐리커처를 보여준 과격화된 체첸 난민 교사 사무엘 파티가 참수된 이후 프랑스에서 논쟁이 격화되었습니다.

많은 무슬림 협회를 포괄하는 국가 기관인 CFCM은 의류 품목만으로는 "종교적 표시"가 아니라고 주장했습니다.

2023년 8월 28일 / 오전 11시 41분 첫 공개